यह पता लगाने के लिए कि क्या कोई विशेष कथन एक खतरा है, एक भाषाई परीक्षा निर्धारित है। इसके परिणाम कई कारकों पर निर्भर करते हैं, जिनमें से प्रत्येक को एक विशेषज्ञ द्वारा ध्यान में रखा जाना चाहिए।
भाषाई परीक्षा के भाग के रूप में, संदर्भ को ध्यान में रखते हुए, बोले गए शब्दों के सटीक अर्थ को स्थापित करना आवश्यक है। इस मामले में संदर्भ विशेष रूप से महत्वपूर्ण है: उदाहरण के लिए, यदि हास्य विवाद में एक व्यक्ति ने दूसरे को धमकी दी है, तो इसे अपराध नहीं माना जाएगा। यह दूसरी बात है कि अगर वह झूला, या इससे भी अधिक वार्ताकार को मारा, या बार-बार उसे गंभीर रूप से धमकी दी।
यह स्थापित किया जाना चाहिए कि पीड़ित जिस वाक्यांश को खतरे के रूप में व्याख्या करता है वह उसे संबोधित है या नहीं। यदि कथन प्रकृति में सामान्य है, और इसमें ऐसी कोई जानकारी नहीं है जो आपको यह स्थापित करने की अनुमति देती है कि इसे किसके लिए निर्देशित किया गया है, तो इसे किसी विशिष्ट व्यक्ति के लिए खतरा कहना मुश्किल होगा। इसके अलावा, यह जांचना आवश्यक है कि क्या कुछ शब्दों का प्रयोग लाक्षणिक अर्थ में नहीं किया जाता है, जो पूरी तरह से कथन के अर्थ को पूरी तरह से बदल देता है।
यह तब पता चलता है कि वास्तव में एक व्यक्ति दूसरे को क्या करने की धमकी दे रहा है। केवल जीवन और स्वास्थ्य के लिए खतरा एक आपराधिक दंडनीय कार्य होगा। इसका मतलब यह है कि अगर आप लूटने, कार चोरी करने या घर जलाने का वादा करते हैं, तो उस बयान को खतरा नहीं माना जाएगा।
विशेष महत्व उस व्यक्ति के चरित्र और विशेषताओं का है जिससे वह कथन संबंधित है। यदि यह पर्याप्त, संतुलित, कोई आपराधिक रिकॉर्ड नहीं है, तो इसे वास्तविक खतरा माना जाने की संभावना नहीं है। यदि गंभीर शारीरिक क्षति या हत्या के बारे में शब्द दोहराए गए अपराधी, मानसिक रूप से बीमार व्यक्ति से आते हैं, या बार-बार दोहराए जाते हैं, तो कथन को वास्तविक खतरे के रूप में व्याख्या किया जा सकता है।
एक खतरे को विशेष रूप से गंभीर माना जाता है यदि इसके साथ अपराध के संभावित हथियार का प्रदर्शन होता है, या इसमें किसी व्यक्ति के इरादे के बारे में विस्तृत जानकारी होती है। उदाहरण के लिए, एक वाक्यांश "आप इसके लिए पर्याप्त नहीं होंगे" या "हां, मैं आपको समाप्त कर दूंगा" पर्याप्त नहीं हो सकता है, जबकि यह कथन "आज तुम सो जाओगे, मैं तुम्हें तब मारूंगा" या "कब तुम काम से घर आओ, मैं एक अंधेरी गली में पकड़ लूंगा और मार दूंगा”एक खतरा माना जा सकता है, खासकर अगर यह उस हथियार के प्रदर्शन के साथ हो जिसके साथ इसे अपराध करने की योजना है।
