आमतौर पर पेशेवर उद्घोषक, अभिनेता या रेडियो होस्ट डबिंग फिल्मों में शामिल होते हैं। लेकिन, जैसा कि वे कहते हैं, "यह बर्तन जलाने वाले देवता नहीं हैं।" एक मजबूत इच्छा और अच्छे प्रारंभिक डेटा के साथ कोई भी वॉयस-ओवर विशेषज्ञ बन सकता है।
क्या गुण चाहिए?
सबसे पहले, एक व्यापक शब्दावली और रूसी भाषा का अच्छा ज्ञान। उदाहरण के लिए, ताकि "डबिंग" या "डबिंग" सही शब्दों के बजाय "डबिंग" का उपयोग न करें। या उच्चारण के साथ गलत नहीं होना चाहिए - आखिरकार, आवाज अभिनय के दौरान, आपको पाठ को पढ़ना होगा, यह जानते हुए कि किसी विशेष शब्द का उच्चारण कैसे करना है।
दूसरा, आपका उच्चारण निर्दोष होना चाहिए। यदि स्पीच थैरेपी की कोई समस्या है, तो उन्हें समाप्त किए जाने तक उद्घोषक बनने का काम नहीं चलेगा। हमें एक स्पीच थेरेपिस्ट के साथ काम करने की ज़रूरत है, जिसमें कुछ मामलों में कई साल लग सकते हैं। हालांकि, अगर फिल्मों में डबिंग करना आपका आजीवन सपना है, तो आप निश्चित रूप से इसे साकार करने में सक्षम होंगे।
तीसरा, आपको उद्घोषक की आवाज डालने की जरूरत है। यह आपको आवश्यक अभिव्यक्ति प्राप्त करने की अनुमति देगा, आवाज का समय तैयार करेगा (यह तथाकथित रचनात्मक, विशेष रूप से गठित समय होगा) और भाषण मॉड्यूलेशन की तकनीक में महारत हासिल करेगा। आम तौर पर बोलते हुए, आवाज उत्पादन सार्वजनिक बोलने वाले विशेषज्ञों द्वारा नियंत्रित किया जाता है। आप पाठ्यक्रमों के लिए साइन अप कर सकते हैं या व्यक्तिगत आधार पर ऐसे विशेषज्ञ के साथ काम कर सकते हैं।
आवाज अभिनय कैसे सीखें?
डबिंग फिल्मों में अपना हाथ आजमाने के लिए, आपको उपयुक्त उपकरण (माइक्रोफ़ोन, मिक्सिंग कंसोल, हेडफ़ोन और ध्वनि प्रसंस्करण के लिए एक प्रोग्राम वाला कंप्यूटर) की आवश्यकता होती है। आपको बाहरी शोर से अलग कमरे में ध्वनि रिकॉर्ड करने की आवश्यकता है।
आरंभ करने के लिए, एक छोटा पाठ लें (जैसे कि किसी नाटक या स्क्रिप्ट का एक अंश) और पहले उसे जोर से पढ़ें। शब्दों को अच्छी तरह से उच्चारण करते हुए, विराम के साथ, अभिव्यंजक रूप से पढ़ने का प्रयास करें। विभिन्न पात्रों की प्रतिक्रियाओं को आवाज को संशोधित करते हुए पढ़ा जाना चाहिए ताकि श्रोता समझ सके कि अलग-अलग लोग संवाद का संचालन कर रहे हैं, इस समय वे एक निश्चित श्रेणी की भावनाओं का अनुभव कर रहे हैं।
पढ़ने की प्रक्रिया में आप समझ पाएंगे कि कौन से शब्द या वाक्य आपको मुश्किलें दे रहे हैं। इन शब्दों को रेखांकित किया जा सकता है, बड़े प्रिंट में हाइलाइट किया जा सकता है, ताकि माइक्रोफ़ोन पर रिकॉर्ड करते समय, आप उन्हें पढ़ न सकें, लेकिन उन्हें स्मृति से उच्चारण करें (यह भाषण की गति को बनाए रखेगा)। आपको उन जगहों पर भी ध्यान देना चाहिए जहां आपको रुकने की जरूरत है।
फिर आप रिकॉर्डिंग शुरू कर सकते हैं। अपना माइक्रोफ़ोन चालू करें, अपना रिकॉर्डिंग सॉफ़्टवेयर खोलें, और कुछ वाक्य पढ़ें। अपने हेडफ़ोन लगाएं और सुनें कि आपके उद्घोषक की आवाज़ कैसी है। यदि आप सुनते हैं कि ध्वनि "पी", "बी" और "सी" को सामान्य ध्वनि सीमा से बाहर कर दिया गया है, तो आपको ध्वनि सेटिंग्स के साथ काम करने या माइक्रोफ़ोन से आगे बैठने की आवश्यकता है।
जब आप इस तरह की रिकॉर्डिंग करना सीख जाते हैं और आवाज अभिनय की गुणवत्ता आपके लिए संतोषजनक होती है, तो आप नौकरी की तलाश शुरू कर सकते हैं। विशिष्ट स्टूडियो, फिल्म कंपनियों को रिकॉर्डिंग के नमूने भेजें, उन साइटों पर एक पोर्टफोलियो बनाएं जो रिकॉर्डिंग सेवाएं प्रदान करती हैं - और भाग्य निश्चित रूप से आप पर मुस्कुराएगा!
