एक अनुवादक का पेशा इस मायने में अच्छा है कि इससे अंशकालिक नौकरी ढूंढना काफी आसान हो जाता है। बेशक, इसके लिए आपको एक पेशेवर होना चाहिए, काम करने की इच्छा होनी चाहिए और भाषा में धाराप्रवाह होना चाहिए। गुणों के इस सेट के साथ, उचित इच्छा और दृढ़ता के साथ, आप अच्छा पैसा कमा सकते हैं और अपने व्यक्तिगत समय का प्रबंधन कर सकते हैं।
ज़रूरी
- - संगणक;
- - इंटरनेट;
- - मोबाइल कनेक्शन;
- - शब्दकोश;
- - संदर्भ किताबें।
निर्देश
चरण 1
अपनी नौकरी खोज के लिए तैयार करें। एक अच्छा रिज्यूमे लिखें जिसमें आपके सभी कौशल और योग्यता सूचीबद्ध हो। बस मामले में, अपने सर्वश्रेष्ठ काम के नमूने हाथ में रखें, खासकर यदि आप साहित्यिक ग्रंथों के अनुवादक की स्थिति के लिए आवेदन करने जा रहे हैं। अपनी दरें निर्धारित करें (प्रति 1000 वर्ण, कॉपीराइट शीट, अलग दस्तावेज़), क्योंकि ग्राहकों को अक्सर पता नहीं होता है कि आपकी सेवाओं की लागत कितनी हो सकती है। आगामी आदेशों के लिए तकनीकी संसाधन तैयार करें, क्योंकि अंशकालिक नौकरी बहुत अप्रत्याशित रूप से प्रकट हो सकती है, और आपके पास स्टॉक में सब कुछ होना चाहिए: किसी भी मीडिया में ठीक से काम करने वाला कंप्यूटर, मोबाइल संचार, इंटरनेट, शब्दकोश और संदर्भ पुस्तकें।
चरण 2
अनुवाद एजेंसियों के साथ अंशकालिक नौकरी खोजने का प्रयास करें। आमतौर पर, ये कंपनियां अनुभवी फ्रीलांस पेशेवरों को पसंद करती हैं। यदि आपकी उम्मीदवारी उपयुक्त है, तो पहले आदेशों के साथ स्वयं की एक अच्छी छाप बनाने का प्रयास करें: इस मामले में, यह बहुत अधिक संभावना है कि अन्य कार्य आपको सौंपे जाएंगे। एजेंसी आपको मौखिक और लिखित दोनों अंशकालिक काम प्रदान कर सकती है। अच्छी प्रतिष्ठा वाली बड़ी कंपनियों को चुनने का प्रयास करें।
चरण 3
फ्रीलांसिंग में खुद को आजमाएं। लगभग किसी भी एक्सचेंज पर दूरस्थ अनुवादकों के लिए ऑफ़र हैं। सबसे पहले, आप बहुत अधिक पैसा बनाने और स्थिर ऑर्डर प्राप्त करने में सक्षम होने की संभावना नहीं रखते हैं। चिंता न करें: सबसे पहले, आपको अपनी प्रतिष्ठा और अच्छी समीक्षाओं पर काम करना होगा। हालाँकि, जब फ्रीलांस अनुवादकों की रैंकिंग में आपकी स्थिति महत्वपूर्ण हो जाती है, तो आप अधिक गंभीर और स्थिर अंशकालिक नौकरी पर भरोसा कर सकते हैं। इस मामले में, आप स्वयं कार्यों का चयन करने और अपने काम के घंटों की योजना बनाने में सक्षम होंगे।
चरण 4
अपने आप को ऑनलाइन प्रचारित करें। अपनी सेवाओं का वर्णन करते हुए एक लघु व्यवसाय कार्ड वेबसाइट बनाएं। सामाजिक नेटवर्क पर कार्य प्रोफ़ाइल बनाएं। ऐसे समूह जहां आप विदेशी भाषाओं, यात्रा, आप्रवास के बारे में रोचक जानकारी पोस्ट कर सकते हैं और कुछ संदेशों में अपनी सेवाओं का विनीत रूप से विज्ञापन कर सकते हैं, वे भी कम प्रभावी नहीं हैं।
